Parla italiano?
30. 11. 2010
Každý rok se vydává tisíce Čechů s oblibou do Itálie. Hledají zde nejen pobavení, památky, krásné teplé moře, ale také vynikající kuchyni, kterou si Češi velice oblíbili. Vždyť kdo by neměl rád propečenou pizzu na sto způsobů, vynikající tajuplné lassagne, či italské rizoto a k tomu si pochutnal na dobrém italském víně? Itálii proslavilo mnoho ingrediencí jako například mozarrela, gorgonzola, olivy, které velice rádi používáme také. V Čechách najdeme desítky restaurací, které se snaží vařit stejně, jako v Itálii. Tím si Itálie asi získala nejvíce obdivovatelů z našich řad. Získala si ale i italština svépříznivce?
Italsky mluví kolem 76 milionu mluvčích, převážně však v Itálii, i když najdeme několik států, kde se jím domluvíte též. Italsky se mluví také v San Marinu, Chorvatsku, Švýcarsku, části Slovinska, Maltě a mnoha dalších státech, kde žije tisíce Italů a jazyk se tak zde rozšířil. Italština je také jako druhý oficiální jazyk uznána ve Vatikánu. Je tedy velice oblíbená a rozšířená po mnoha státech Evropy, tím se řadí vedle německého jazyka mezi nejužívanější jazyky. Můžete se s ní domluvit v mnoha státech a její znalost se vám tak nikdy neztratí. Jak se jednou naučíte italsky, můžete jazyk využívat stále.
Kdybychom chtěli najít první texty psané italsky, musíme se vrátit do 9. století. Italskou literaturu později proslavili mnozí spisovatelé, zejména v renesanci. Vzpomeňme jen na díla Dante Alighiera, Giovanni Boccacca, či Petrarcu nebo Machiavelliho. Kdo z nás by nečetl povinně ve škole Dekameron či Božskou komedii. Tím se italská literatura dostává často do podvědomí.
Téměř v každém městě najdeme jiný dialekt, kterým se mluví v určitých oblastech a je pro ni typický. Dokážeme si představit, že existují informace o toskánském, sardinském, moliském dialektu, ale je jich ještě mnohem více. Moderní italština je spojená zejména s toskánským dialektem, který ji zcela pohltil. Italština všakvychází z latiny, ale v mnohém se od ní liší. A od jistých zákonitostí jazyka úplně časem upustila. Využívá například mnohem více vedlejších vět, má jiný přízvuk, mnohem měkčí výslovnost, a minulý čas je často užíván se slovesem avere nebo essere (mít a být). Přesto tu zůstává spojitost s latinou například v určitém a neurčitém členu. Právě člen určitý vznikl z ille/illa, což jsou latinská ukazovací zájmena.
Každý jazyk prochází za staletí změnami a vyvíjí se. Měníte rádi i vaše znalosti a nabýváte rádi nových? Italština je jazyk, který je nám blízký. Nejen tím, že jezdíme často do Itálie, ale také slovíčky, jež jsou často užívány a i když jste například nikdy nebyli v Itálii, tak je jistě budete znát. Mám na mysli slova jako sí, italiano, ciao!, come sta, tutto, donna a mnoho dalších. Navíc výslovnost v italštině je téměř stejná jako v českém jazyce, stačí se naučit jen pár odlišností ve výslovnosti, kterých ale není moc. O italštinu je u nás veliký zájem, jen u společnosti Tutor jsem našla čtyřicet kurzů, které pořádá. A to nejen letní jazykové kurzy italštiny, ale také stálé, jež začínají od září. Nabídka je vskutku široká jak pro začátečníky, tak pokročilé či zkušené mluvčí. Chcete se také naučit perfektně italsky? Stačí se jen přihlásit do kurzu a při příští dovolené v Itálii, na Maltě, nebo v San Marinu, můžete už plynule mluvit italsky.